21 декабря 2020 года Государственная комиссия по литовскому языку исключила из документа, устанавливающего официальные названия государств, слово Gruzija и вписала название Sakartvelas. Об этом 9 января сообщил председатель комиссии Аудрис Антанайтис, информирует агентство BNS.
«Резолюция комиссии, принята два года назад, предусматривала Сакартвело вторым неофициальным названием [Грузии] страны. Нужен был переходный период, чтобы проверить, приняла ли общественность это название. Очевидно, что оно очень быстро прижилось в обществе. Я прогнозировал 20 лет, а это заняло два года. Это было действительно очень неожиданно», – сказал Антанайтис.
По его словам, решение комиссии также облегчит работу официальных учреждений в стране, до недавнего времени им приходилось писать в международных документах “Gruzija (Sakartvelas)“.
Литва первой в ЕС официально будет использовать название страны Сакартвело в документации. В то же время название страны Грузия остается в публичном пространстве Литвы.
В 2011 году министерство иностранных дел Грузии призвало другие государства использовать название Сакартвело.
5 апреля 2018 года Государственная комиссия по литовскому языку приняла название Сакартвело наряду с Грузией. В ответ 11 мая рекомендацию называть Литву Лиетувой озвучил и департамент государственного языка Грузии.
Изменить официальное название Грузии на Сакартвело в 2019 году МИД Украины призывал пятый украинский президент Петр Порошенко.
Грузины называют свою страну Сакартвело или страна картвелов, далеких предков грузин. Устоявшееся в русском и ряде других языков название Грузия происходит от “Гурджан“, “Гурзан“ из арабо-персидских, сирийских и других источников. Впервые встречается в путевых записках древнерусских путешественников Игнатия Смолянина как “Гурзи“ (1389 год) и Афанасия Никитина как “Гурзыньская земля“ (1466–1472 годы).
